В рамках реализации проекта «Пушкинская карта» в библиотеке состоялась программа «Читаем «Мёртвые души» на английском». Гости погрузились в мир гоголевской классики через призму английского языка.
Участники прочли ключевые отрывки из знаменитого романа в переводе, обсудили тонкости перевода и культурные особенности. Мероприятие включало интерактивные форматы: литературную викторину по сюжету, интенсив по созданию иллюстраций к произведению и экспресс-конкурс театральных миниатюр.
Особое внимание было уделено сравнению оригинала с переводом – гости попробовали себя в роли переводчиков.
В завершение состоялась дискуссия о современном восприятии Гоголя за рубежом. В мероприятии эффективно сочетались литературная составляющая и языковая практика для аудитории.
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Оставить сообщение: