Рекламный баннер 990x90px header-top
| Валюта | Дата | знач. | изм. | |
|---|---|---|---|---|
| ▼ | USD | 09.10 | 85.42 | 0.06 |
| ▼ | EUR | 09.10 | 95.47 | 0.86 |
«Путешествие из Петербурга в Москву» на английском
08:23
07.08.2026
«Путешествие из Петербурга в Москву» на английском
Участники мероприятия познакомились с произведением Радищева через англоязычные версии текста. Ребята прослушали вступительный обзор о значении книги в истории русской общественной мысли и узнали, как менялось восприятие этого сочинения в разные эпохи.
В основной части встречи присутствующие изучили фрагменты из английских переводов знаменитого путевого журнала. Они увидели, как переводчики передавали реалии екатерининской России: названия станций, описания дороги, социальные типы крестьян и чиновников.
Участники обсудили увиденное и поделились впечатлениями от встречи культур сквозь столетия.
#Радищев
#перевод
#историяРоссии
#Валуйская_центральная_библиотека
#ВалуйскаяЦентрализованнаяБиблиотечнаяСистема
Участники мероприятия познакомились с произведением Радищева через англоязычные версии текста. Ребята прослушали вступительный обзор о значении книги в истории русской общественной мысли и узнали, как менялось восприятие этого сочинения в разные эпохи.
В основной части встречи присутствующие изучили фрагменты из английских переводов знаменитого путевого журнала. Они увидели, как переводчики передавали реалии екатерининской России: названия станций, описания дороги, социальные типы крестьян и чиновников.
Участники обсудили увиденное и поделились впечатлениями от встречи культур сквозь столетия.
#Радищев
#перевод
#историяРоссии
#Валуйская_центральная_библиотека
#ВалуйскаяЦентрализованнаяБиблиотечнаяСистема
Поделитесь новостями с жителями города
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Полезные ресурсы
Рекламный баннер 728x90px center-bottom